6th Prize of Daily Life
The Ancient Way of Making Papers
Zhu Yue(China)

The water-bamboo all over the mountains and plains provide plenty materials for the ancient way of making papers. The peasants cut off the leaves of the water-bamboo into more than a meter long pole, which they cut into small pieces, the wide of which is like the size of a finger. After all these have been done, the pieces of the water-bamboo are bundled. This course is called cutting-bamboo.
The bundles are dipped in the calcareousness, pressed stones on, and that will last for almost three months. There is about 1,500 kilogramme in every pond. The dipped bundles will be sank in the rinsing for a month after they are fished out and insolated in order to eliminate the impurity of the lime. This course is called submerging-bamboo.
The pieces of the bamboo are put into pits to smash into yellow fluff, and are turned over constantly. That kind of work is very baldness, hardship and dangerous, which need patient and carefulness. This course is called smashing-bamboo, and it takes for almost three hours.
Take the paper curtain to the paper-embryo together, the piled up paper mould stand upright and tidily just like walls. Then the paper-wall will be twisted out waters by a special machine. This course is called cutting-paper-wall or paper-bank.

cfpa | winnerlist1998 | winnerlist2000 | winnerlist2002 | winnerlist2004 | winnerlist2006 | contact | hpa |